Elli Minz

Liebesgeschichten und mehr

愛心

a kiss flying by.
your warm lips on my cold skin.
you make me happy.
(15/01/2015)

the swan is looking
at me as i stand in awe,
before him, bowing.
(16/01/2015)

the swan is dancing.
a joyful mo(u)rning for what
is left of nature.
(06/02/2015)

哲学の

what would you wear if
nobody told you its best
to look like the rest?
(18/01/2015)

german haikus are
more difficult than english
ones. strange language. yes?
(06/01/2015)

haiku zum thema mut
finde ich viel zu selten bei
google und yahoo.
(11/01/2015)

往者

als ich noch jung war,
da wollt ich mich auf covern
seh’n. reich und berühmt.
(04/01/2015)

früher, als ich noch klein
war und zum spielen raus
ging, war alles gut.
(07/01/2015)

she was wise to have
rules in place in case she lost
her way in the dark.
(04/02/2015)

marriage is a wild
beast that shows no scary teeth.
just the lips to kiss.
(07/02/2015)

実験的に – 1

weisheit: in der schürze liegt
die würze, weil ich sie
dort reinfallen ließ.
(12/01/2015)

i like to write a
story where people kiss and
feel good about life.
(14/01/2015)

a fashion model
and especially what she
wears, a wise mirror.
(17/01/2015)

fashion comes and goes;
girls prowling and biting and
then winning the show.
(12/01/2015)

実験的に – 2

what would you wear if
nobody told you its best
to look like the rest?
(18/01/2015)

a pretty girl gives
in and ends up on the screen
for us to consume.
(15/01/2015)

many men would be
nicer to us if we stopped
begging them to smile.
(11/01/2015)

nur ein selfie noch,
dann leg ich das gerät auch
wieder aus der hand.
(24/01/2015)